PMO take notice on Navruna case, order to take action imedietely

Home Ministry, Govt. of India, letter for Navaruna.

Today Home Ministry, Govt. of India, issued a letter regarding Navaruna Case to Bihar Govt.. Navaruna, a 12year old girl kidnapped from Muzaffarpur, Bihar since 18 sept., 2012 (267 days), but State Police failed to trace her after 8 months of Kidnapping. Next hearing scheduled on 1st July in Supreme Court.

Letter to Primeminister for CBI inquairy, written by Navruna's family members.

मुजफ्फरपुर (बिहार) से पिछले 265 दिनों से अपहृत 13 वर्षीया नवरूणा की सुरक्षित घर वापसी सुनिश्चित करवाने में अबतक विफल रही बिहार सरकार व बिहार पुलिस से बेहद नाराज परिजनों ने प्रधानमंत्री से तुरंत इस मामले में हस्तक्षेप करने का आग्रह किया है। प्रधानमंत्री को संबोधित अपने पत्र में नवरूणा मामले को तुरंत सीबीआई को सौंपने की मांग की गई है। सुप्रीम कोर्ट में नवरूणा मामले की चल रही सुनवाई में तक़रीबन एक महीने का समय बाकी है, वही दूसरी ओर सरकार इस मामले पर चुप्पी साधे हुई है और पुलिस की सारी गतिविधियाँ अपराधियों को बचाने व मामले को दबाने में लगी दिखाई देती है, ऐसे में हताश-निराश परिजन त्वरित न्याय की आस में प्रधानमंत्री से गुहार लगाने कल प्रधानमंत्री कार्यालय पहुंचे।

अपने पत्र में नवरूणा की बहन नवरुपा ने प्रधानमंत्री कार्यालय में दिए गए पूर्व के दो ज्ञापन एवं उसके आलोक में प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा 26.11.2012 को भेजे गए पत्र का हवाला देते हुए कहा है कि "घटना के शुरुआत से ही बिहार पुलिस की पूरी कारवाई संदिग्ध और व्यर्थ है। पुलिस ने जाँच की दृष्टि से महत्वपूर्ण 3 महीने तथाकथित जाँच के नाम पर बर्बाद कर दिए। बाद में केस सीआईडी को सौंपा भी गया वह भी पिछले 5 महीने से किसी नतीजे तक पहुंचना तो दूर, किसी प्रकार की सकारात्मक प्रगति तक नहीं पहुँच पाई है। ऐसे में केस की हालत कैसी होगी, इसे आसानी से समझने में किसी को दिक्कत नही होनी चाहिए। सीआईडी सहित बिहार की कोई भी जाँच एजेंसी नवरूणा को खोज निकाल नहीं पाएगी।"

परिजनों ने न्याय के हित में व केस की गंभीरता को ध्यान में रखते हुए मामले को तुरंत सीबीआई को सौंपने की मांग की है!

विदित हो कि सीआईडी इस केस से सम्बंधित किसी भी प्रगति की जानकारी परिजनों को नहीं दे रही है, जबकि केस मिलने से पहले सीआईडी मुखिया एक-एक घंटे की रिपोर्ट मुजफ्फरपुर पुलिस को देने की वकालत कर रहे थे। वही दूसरी तरफ मुजफ्फरपुर पुलिस की अबतक की असफल और संदिग्ध कारवाई को बचाव करने में जुटी है और अप्रत्यक्ष तरीके से डीएनए के लिए दबाब बना रही है। वह स्केच बनाने में व्यस्त दिखती है।

स्टूडेंट्स फोरम फॉर सेव नवारूणा भी इस मामले को तुरंत सीबीआई को सौंपने की मांग के पक्षधर है और हमें उम्मीद है सुप्रीम कोर्ट भी इस पर मुहर लगाएगी। न्याय के हित में यही उचित होगा कि सरकार अविलम्ब केस को सीबीआई को सौंपकर केस से जुड़े पहलुओं को सामने लाए, नवरूणा की बरामदगी करवाए व दोषियों को पकड़े, उन्हें कड़ी से कड़ी सजा दें।


To,
Dr. Manmohan Singh
The Prime Minister of India,
New Delhi

subject: No action still taken to assure the safe recovery of minor 12 year old girl "NAVARUNA" kidnapped 8 months ago. Hence case should be handed over to CBI.

Sir,

I had given you three applications earlier regarding the kidnapping case of a minor girl Navruna, 12 years from Muzaffarpur, Bihar.

Later a letter is issued from Prime Minister's office, New Delhi to Home Secretary, Bihar, dated 26.11.2012, regarding the case but sorry to say that no fruitful action had taken yet for the safe recovery of minor girl Navaruna. The Bihar police was useless in their mode of action from very initial days. Bihar police wasted three precious months in the name of their socalled investigation. Later the case was handed over to C.I.D.. Now the above mentioned case is with C.I.D.. C.I.D. is investigating the case for last 5 months, without any positive result, hence any one can understand the Bihar state police as well as any Bihar state investigation agency like C.I.D. cannot have the efficient machinaries to recover the minor girl Navaruna.

Hence, 8 months had passed now, Navaruna not recovered yet. The safety and security of the girl is at stake. Hence please understand the seriousness of the case and therefore, I appeal, this case should be handed over to C.B.I. as soon as possible for the shake of justice, please do for the needful for which we shall be highly obliged.

Thanking you,
your faithfully,

Navrupa Chakravarty
Navjeet Chakravarty
Dated-10/6/2013

Supreme Court order dated 7 may, 2013 on Navruna case

1

ITEM NO.MM-4A COURT NO.4 SECTION PIL

S U P R E M E C O U R T O F I N D I A

RECORD OF PROCEEDINGS

CRLMP NO. 8512-8513/2013 IN WRIT PETITION (CRL.) NO(s). 178/ 2012

 

ABHISHEK RANJAN KUMAR & ORS. Petitioner(s)

VERSUS

UNION OF INDIA & ORS. Respondent(s)

 

(With appln(s) for impleadment, directions and exemption and office

report )

Date: 07/05/2013 This CRLMP was called on for hearing today.

 

CORAM :

HON'BLE MR. JUSTICE R.M. LODHA

HON'BLE MR. JUSTICE S.A. BOBDE

 

For Petitioner(s)

Ms. Deepshikha, Adv. for

Mr. B.D. Sharma,Adv.

 

For Respondent(s)

Mr. K. Radhakrishnan, Sr. Adv.

Ms. Binu Tamta, Adv. for

Mr. B.K. Prashad, Adv.

Mr. Abhinav Mukerji ,Adv

 

UPON hearing counsel the Court made the following O R D E R

Crl.M.P. No. 8512 of 2013.

 

Applicants in Crl. M.P. No. 8512 of 2013 are

the family members of the missing minor girl who is

alleged to have been kidnapped on September 19, 2012

and is not traceable till date. Accordingly, we are

satisfied that applicants may be allowed to be impleaded as party petitioners in the Habeas Corpus Petition.

 

We order accordingly.

Crl.M.P. No. 8512 of 2013 is allowed.

 

Amended cause-title shall be filed by the advocate-on-record for the applicants within two weeks

from today.

 

Crl.M.P. No 8513 of 2013:

 

Let Crl. M.P. No. 8513 of 2013 come up for

consideration along with the main Writ Petition.

 

(Pardeep Kumar)

Court Master

(Renu Diwan)

Court Master

http://courtnic.nic.in/supremecourt/casestatus_new/querycheck_page2.asp

""Tales of the disappeared: The story of 12-year old Navaruna""...Special story on Navruna case by Firstpost.com

by Arlene Chang Apr 23, 2013

New Delhi: When 12-year old Navaruna Chakravartty hugged her father goodnight and retired to bed on the night of 18 September last year, he didn’t know that he would not see his daughter again. That the months ahead would be spent in an agonising wait for a child, never knowing if she was dead or alive.

“She had just finished her exams and had put mehendi on her hands or she would have slept with us that night,” he says, second-guessing the details of that fateful 18 September, 2012 night when Navaruna Chakravartty, a class seven student of St Xavier’s School in Muzaffarpur in Bihar, went missing from her house on Jawaharlal Lal Road.

At around 5 am the next morning, Chakravartty and his wife went to the town’s police station to file a first information report (FIR) for the incident. The then Station Head Officer (SHO) of the Muzaffarpur Police Station, Jeetendra Prasad (who was to take over as investigation officer for the case later) filed the FIR and handed its investigation to Senior Inspector, Amit Kumar.

It marked the beginning of a nightmare of police obstruction, misdirection and intimidation.

“The police did not take it seriously at all – they didn’t get dogs to pick up tracks, they didn’t come and seal off the bedroom or issue alerts on the border. They did not even come and survey the room,” Chakravartty says, adding, “We didn’t touch anything in the room for at least 30 days after the incident, hoping that the police would come and want to survey it. But, nobody came.” The police finally visited the Chakravartty’s home on 22 October, more than a month after Navaruna’s disappearance.

Amit Kumar, the investigation officer assigned to the case, had been a police officer for only 2.5 years and recently joined the Muzaffarpur Police station. He handled the case in its initial stages for a little over a month. Kumar told Firstpost that he pursued the case from three angles: elopement, personal enmity and property dispute.

“The police called us to the station and told us it was a case of a love affair. We disputed it. This was despite interrogating and harassing my daughter’s two closest and best friends about it, Chakravartty told Firstpost, “My daughter was only 12. Three 12 mm thick window rods were bent from outside – and the police expect us to believe that my daughter would have had that done?”

The forensic team which visited the Chakravarttys for the first time on 4 November, too, was a farce, says Chakravartty: “They came and told us, ‘We have come only for formality’. They then took a pic of the pulled out rods and left.”

“My daughter always stood in the top 3 in class and she was very homely and studious. She used to study till 8.30 pm every night and she never went out much. How could the police have accused her of having disappeared in a case of a love affair?” Chakravartty said.

Chakravartty proved to be right. After months of interrogating family and friends, the police ruled out the love angle.

Navaruna’s father alleges that the Police have all along known where his daughter was being held – and by who. But, that, till date they haven’t taken any action because the culprits were rich and powerful.

“It became a routine for me to call the police station everyday to ask about the progress of my daughter’s case. On 13 October when I called the then Senior Superintendent of Police (SSP), Rajesh Kumar, he told me, ‘I promise you. I will recover your daughter very soon’,” the father said, adding, “He kept saying things like ‘I’ll give u a Navratra gift’, ‘I will give u a gift on Vijay Dashmi‘ – but my daughter never came back.

The local media, by then had started covering the case and the police expressed concern over it. They told Chakravartty not to tell spread word about the incident or to talk to the media, claiming that news coverage would endanger his child.

“On 28 October, when ADGP Gupteshwar Pandey visited us he told us ‘If you make noise, your daughter will be killed’,” Chakravartty said.

“They make us feel like we made a mistake by filing an FIR. Instead of finding the real culprits the police instead got the call records of relatives we regularly spoke to and went to their homes and threatened them. The police even went to Delhi and threatened our older daughter who is studying to be a chartered accountant and told her that if we made a scene about it Navaruna would die,” said Chakravartty.

Faced with police stonewalling, Chakravarttys got help from an unlikely source: students from Delhi University, among them final year Law student, Abhishek Ranjan who hails from a small town 40 kms away from Muzaffarpur, where Navaruna’s incident took place. He also spent close to four years in Muzaffarpur doing his graduation at the LS College between 2006 and 2010. On 20 October, soon after he heard of Navaruna’s case on Facebook, he and 19 others held a symbolic protest at DU’s North Campus against police inaction in the case. Encouraged by the response, they organised another protest at Jantar Mantar in Delhi through Facebook, which was attended by around 50 people.

On 5 November, former investigation officer of the case at the time, Amit Kumar, visited Delhi and met with students. In a conversation that Ranjan recorded on his mobile phone, a copy of which Firstpost has, Kumar said to Rajan: “I have nothing to do with what you do or don’t do. I am only come to make you understand that do only as much as is good (for you). If you do it (conduct protests), it will create pressure on us (police),” Kumar is heard telling Ranjan. “If there’s any problem or inconvenience we face, we will clip the wings of those flying high.”

On asked about the recording by Firstpost, Kumar said, “I didn’t say anything to the students or didn’t threaten them. I only asked them to cooperate with our investigations by not causing us trouble.”

On 27 November , Abhishek Ranjan Kumar, Aaditya Kumar, Rahul Maurya, Nikhil Kumar had filed a criminal writ petition and a PIL in the Supreme Court against the Union of India, Bihar government, the DGP, SSP, SHO and Amit Kumar among others. The petitioners prayed that the Supreme Court direct the respondents to a) produce Navaruna before the Court; b) to restore law and order in the State and c) to hand over the investigation of the present case to CBI among others.

On 7 January this year, the Supreme Court issued a notice to the Bihar Govt and Union of India asking them to reply to the petition within 6 weeks. The Bihar government’s reply only came on 12 April saying that the SSP has made full efforts for the search of Navaruna and also constituted a special team to find her, but, there has not been any relevant clues.

When asked about it by Firstpost, Muzaffarpur’s now Senior Superintendent of Police (SSP) Saurav Kumar said, “I can’t comment. I just joined the station and the case is anyway transferred to the CID. Only they can comment on the same.”

No comment, no trace, no justice. Navaruna has become a statistic, one of the 90,000 Indian children who disappear from their homes each year.

Website Link- http://www.firstpost.com/india/tales-of-the-disappeared-the-story-of-12-year-old-navaruna-721139.html

 

प्रेस विज्ञप्ति - 1 जुलाई तक टली नवरूणा मामले की सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई, न्याय को संघर्षरत छात्रों सहित नवरूणा के परिजनों पर हमले की आशंका

नई दिल्ली, 22 अप्रैल। नवरूणा मामले की आज होनेवाली सुनवाई 1 जुलाई तक के लिए टल गई है। 27 नवम्बर, 2012 को फाइल की गई रिट- सह -जनहित याचिका पर संज्ञान लेते हुए 7 जनवरी, 2013 को मा. सर्वोच्च न्यायलय ने भारत सरकार, बिहार सरकार व बिहार के डीजीपी को नोटिस जारी करके 6 सप्ताह में जबाब माँगा था और सुनवाई की अगली तारीख 25 फ़रवरी तय की थी । तय तिथि से 5 दिन पहले तारीख बढ़कर 22 अप्रैल हो गई और फिर से  22 अप्रैल की तारीख बढ़कर 1 जुलाई हो गई है। रिट पिटीशन नवरूणा की सुरक्षित वापसी के लिए व जनहित याचिका लगभग 15% की दर से बिहार में(बिहार पुलिस की आधिकारिक आंकडे के मुताबिक-साथ में संलग्न, (22-4-2013, time 6:43pm) ) लगातार बढ़ रहे अपहरण के मामलों को रोकने हेतु अवश्यक करवाई करने के लिए दायर की गई थी। 

निश्चित तौर पर, सुप्रीम कोर्ट में नवरूणा मामले की लड़ाई लड़ रहे छात्रों सहित देशभर में फैले शुभचिंतक, परिजन आज तारीख बढ़ने से निराश है। हमें यह नहीं पता, तारीख क्यों बढ़ रही है जबकि मामला अनु 32 के तहत बंदी प्रत्यक्षीकरण का दायर किया गया है जिसमे त्वरित करवाई की अपेक्षा की जाती है। सब जगह से निराश होकर हम सुप्रीम कोर्ट गए थे, स्वाभाविक है नवरूणा केस की सुनवाई न होने से हमारा भरोशा व्यवस्था पर से थोड़ा कमजोर हुआ है फिर भी हम अंतिम कोशिश जारी रखेंगे।


नवरूणा जिन्दा है, इस बात की पुष्टि लगातार इस केस से जुड़े अधिकारी परिजनों से कर रहे है, लेकिन उसकी बरामदगी क्यों नहीं हो पा रही है, यह समझ से परे है। न्यायालय में मामला लंबित होने के बाबजूद हम यह बात पूरी जिम्मेवारी के साथ कहना चाहते है कि नवरूणा मामले को प्रभावित करने की कोशिश हर स्तर पर जारी है। हम यह भी मानते है कि इस घटना के समय(18 सितम्बर) मुजफ्फरपुर में पदस्थापित रहे सभी बड़े पुलिस अधिकारीयों की इस अपहरण काण्ड में निभाई गई भूमिका संदिग्ध है जिसकी जाँच बिहार की किसी संस्था द्वारा निष्पक्ष हो पाना असंभव है। बिहार सरकार के रवैये से यह आशंका और प्रबल होती है। वह नवरूणा को, उसके अपहरणकर्ताओं को ढूंढने की वजाए अबतक इस केस को उलझाएँ रखने वाले व संदिग्ध पुलिस अधिकारीयों को बचाने में जिस बेशर्मी के साथ लगी है उससे यह लगता है कि इस अपहरण कांड को बिहार सरकार व सरकार में शामिल कुछ प्रभावशाली लोगों का संरक्षण प्राप्त है। सीआईडी को मामला सौंपे 3 महीने हो गए है लेकिन सीआईडी व उसके मुखिया अखबारी नेतागिरी करने, अबतक इस केस को उलझाएँ रखनेवाले मुजफ्फरपुर पुलिस की पीठ थपथपाने और नवरूणा के परिजनों को मानसिक तौर पर तंग करने के अलावा कुछ नहीं कर रही है। सुप्रीम कोर्ट में दाखिल की गई जबाब इस बात की पुष्टि करती है कि जाँच के नामपर पुलिस परिजनों को, रिश्तेदारों को तंग करने, नवरूणा के लिए आवाज उठाने वालों को धमकाने के अलावा कुछ नहीं कर सकी है।  यहाँ तक कि हमें आशंका है कि इस मामले में गिरफ्तार लोगों को पुलिस शो पिस के तौर पर इस्तेमाल कर रही है और पुरे मामले को सुलझाने की वजाए डीएनए के जाल में उलझा रही है। ऐसा लगता है जैसे डीएनए ही नवरूणा को खोज निकालेगी!  


विधानसभा, विधानपरिषद से लेकर अन्य मंचों तक सरकार के मुखिया व उसके जिम्मेदार मंत्री बिना तथ्यों को जाने जिस प्रकार से पुलिस के पक्ष में अबतक बयानबाजी की है एवं घटना के इतने दिनों बाद भी आज तक सरकार के किसी नुमयिन्दा का परिजनों के घर नहीं आना साबित करता है कि सरकार नवरूणा मामले को लेकर गंभीर नहीं है । ऐसा लगता है कि डीएनए के ड्रामे रचने वाली बिहार पुलिस व सरकार नवरूणा को खोजने की वजाए उसकी कीमती ज़मीन हड़पने वालों के षड़यंत्र को अंजाम देने व अपराधियों को बचाकर इस मासूम की जान लेने पर उतारू है, उसीमें अपना समय लगा रही है। 


हमें यह डर है कि सुप्रीम कोर्ट और दिल्ली में इस केस को जीवित रखनेवाले व नवरूणा के न्याय को संघर्षरत छात्रों सहित नवरूणा के परिजनों के जान-माल को नुकसान पहुँचाने की साजिश रची जा सकती है। इस केस से जुड़े एक बड़े पुलिस अधिकारी की दिल्ली में पिछले 2-3 दिनों से उपस्थिति इस आशंका को और पुष्ट करती है। हम यह भी मानते है कि नवरूणा केस से जुड़े तमाम सबूतों को नष्ट करने व महत्वपूर्ण गवाहों को मानसिक-शारीरिक-आर्थिक क्षति पहुंचाई जा रही है। 


पुनः हम देश की जनता से यह अपील करते है कि नवरूणा के लिए आवाज उठाएं और एक बेटी को न्याय दिलाने की मुहीम में हमारा व परिजनों का साथ दें। साथ ही केंद्र सरकार से हमारी गुजारिश है कि केस की जाँच अविलंब सीबीआई को सौंपने की मांग माने व संदिग्ध पुलिस अधिकारीयों को हिरासत में लेकर इस कांड का पर्दाफास करें। 

स्टूडेंट्स फोरम फॉर सेव नवरूणा के लिए अभिषेक रंजन   

09717167232         

ब्लॉग - http://savegirlcampaign.blogspot.in/

फेसबुक पेज - https://www.facebook.com/SaveNavaruna

Dainik Jagran special coverage on Navruna case

दैनिक जागरण, मुजफ्फरपुर में नवरूणा अपहरण मामले पर काफी लंबी-चौड़ी(प्रथम पृष्ठ-1/3 हिस्सा और 4 न. पृष्ठ पूरा पेज) रिपोर्ट आज छपी है. सेव नवरूणा अभियान जागरण के इस रिपोर्ट की सराहना करती है. जागरण ने शुरुआत से ही नवरूणा मामले पर काफी अच्छी रिपोर्टिंग की है.....